昨年から頑張って英語の勉強を続けています。
単語も文法も、リーディングもリスニングもスピーキングも、全部少しずつ、コツコツと続けています。
ところで、私の事務所では、外国籍の方、外国語話者の方からの相談も時折あります。
とはいえ、大抵は「日本語もいくらかは話せるけど得意ではない方」とか、「日本語は不十分だが通訳の同席が可能な方」からのご相談であることが通常です。
ところが、先日、完全に日本語のできない英語話者であり、通訳も不在という方からのご相談をお受けしました。
当然、ご相談の申し込みの際には躊躇しました。完全に英語のみで相談として成り立つか不安だったからです。
ですが、やってみないことには分からないし、万が一、成り立たなければ相談料を徴求しないことや、後日、メールでご相談に対する回答を時間をかけて回答することで対応すればよいと思い、引き受けました。
結果、不十分ではあるものの、お互いの意思疎通は実現し、ご相談内容の把握と必要最低限度の回答はできました。
また、ご相談者様からは満足もしてもらい、正式な依頼も頂戴しました。
完全に英語のみでここまで出来たことで嬉しく思いましたし、自信にも繋がりました。かつ、これからも英語の勉強を続けようと気持ちを新たにしました。
何事も継続は力。
チャレンジする気持ちも大事。
いつまでもこのことを大切にしたいです。
